
...แต่ในขณะเดียวกัน วันนี้ก็เป็นวัน April Fool's Day หรือ "วันโกหก" ที่มีการเล่นโกหกกันอย่างสนุกสนานเป็นประจำทุกปีด้วย ดังนั้น เมื่อวันประกาศปีศักราชใหม่ของญี่ปุ่นดั๊นนนมาตรงกับวัน April Fool's Day พอดี จึงมีคนญี่ปุ่นหลายๆ คนเอามาทั้ง 2 สิ่งนี้มาเล่นสนุกกัน โดยเฉพาะในทวิตเตอร์นี่เล่นกันเยอะมากกก ว่าแต่จะมีอะไรฮาๆ ออกมาบ้าง ลองไปดูกันเลยจ้าา >w<
เริ่มกันที่…
【ข่าวด่วน】หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีได้ออกมาประกาศแล้วว่าปีศักราชใหม่คือปี…”เมลอนปัง”!!!
【速報】菅官房長官は、新元号は
「メロンパン」と発表しました?#新元号発表 #エイプリルフール pic.twitter.com/nJMntd7BQD
— メロンパン (@melonpan_japan) April 1, 2019
ปีศักราชใหม่ “จิโคคุ” (遅刻) แปลว่า “มาสาย…”
新元号「遅刻」#新元号#エイプリルフール pic.twitter.com/MJaOynN2Am
— がーしゅ (@sugar80808) April 1, 2019
อันนี้เล่นประกาศมาแบบนี้ คนญี่ปุ่นทุกคนคงมีปาดเหงื่อแน่นอนฮะ… จำนวนขีดในตัวคันจิเยอะเกิ๊นนนน
コレを貼れと言われた気がした(笑)#エイプリルフール #新元号発表 pic.twitter.com/WwYyCue5bi
— 東雲 (@RShinonome) April 1, 2019
อันนี้ทางทวิตทางการของ “Sumikkogurashi” ลงมาเล่นเองเลยฮะ
กับการประกาศปีศักราชใหม่ของญี่ปุ่นนนนน… “ทาปิโอกะ”!! (ชานมไข่มุก)
【速報】新元号 たぴおか に決定
たぴおか国民たちは満足げな表情を浮かべています。#新元号発表 #エイプリルフール pic.twitter.com/omTHEUJ85Y
— すみっコぐらし【公式】 (@sumikko_335) April 1, 2019
ทางเราได้ตัดสินใจแล้วว่าจะใช้ปีศักราชใหม่นี้!!
ปี “มิเท” (未定) “ยังไม่มีกำหนด…”
新元号はこれに決定! pic.twitter.com/HkXoLORqWZ
— ふう (@4JpSaPGXRysrGd6) April 1, 2019
ปีศักราชใหม่คือ… “ยะจู” (野獣) “สัตว์ป่า”!!
ปีศักราชใหม่คือ… “ยะจู” (野獣) “สัตว์ป่า”!!
ปีศักราชใหม่คือ… “ยะจู” (野獣) “สัตว์ป่า”!!
新元号は「 野 獣 」
新元号は「 野 獣 」
新元号は「 野 獣 」#新元号発表 #新元号 pic.twitter.com/4oGrQkKfI8
— れぉさん (@reo987654321go) April 1, 2019
ทวิตนี้ของทางสวนสัตว์ซาฟารีโทโฮคุ ทำจำลองเหตุการณ์ได้ดีมากกก 5555 โดยทางสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี เดกาวะ ได้ออกมาประกาศว่า ปีศักราชใหม่คือ… “เดกาวะ” (出川) นั่นเองงง ...คิดว่าน่าจะมาจากชื่อของคนที่กำลังถือป้ายประกาศอยู่นี่แหละ 555
新元号が出川官房長官より発表されました。
「新しい元号は、『でがわ』であります」。#新元号 #出川さん #東北サファリパーク #エイプリルフール #新元号発表 #嘘か本当かわからないことを言う pic.twitter.com/cHAZdtg34Q
— 東北サファリパーク サル劇場 公式 (@sarugekijo_) April 1, 2019
ส่วนเจ้าของทวิตคนนี้ได้ทำภาพขึ้นมาโดยอนุญาตให้เอาไปใช้แทนสติ๊กเกอร์ไลน์ได้เลยจ้าา 555 โดยมีทั้งคำว่า “เรียวไค” (了解) รับทราบ, “มุริ” (無理) เป็นไปไม่ได้, “คังฉะ” (感謝) ขอบคุณ และ “จินฉะ” (陳謝) ขอโทษ
ラインスタンプの代わりにお使いください#新元号発表 pic.twitter.com/4hWMANNOjv
— 令和好きすぎて半値にしてしまった☘ (@tubuntu73) April 1, 2019
อันนี้ใครที่เป็นแฟนคลับวงอะราชิหรือสาวกติ่งจอห์นนี่ส์น่าจะเก็ทนะ 555
that's deep...........#平成最後の日 #新元号発表 #新元号 pic.twitter.com/GxAnHTgRzQ
— ☆Kiki☆??@5人でいる (@KikiMegami) April 1, 2019
ส่วนอันนี้ มาประกาศปีศักราชใหม่ในร่างกระต่ายเลยจ้า โดยปีศักราชใหม่ก็คือ… “เคะดามะ” (毛玉) ก้อนขนที่กระจุกอยู่รวมกัน
「新元号は”毛玉(けだま)”になります」
#新元号発表 pic.twitter.com/rV4MMt9c7v
— らいらっく (@pfeasy) March 31, 2019
ศาสตราจารย์สเนปก็มา… พร้อมกับป้ายบอกปีศักราชใหม่ว่า “เออิเอ็น” (永遠) ตลอดไป…
新元号、先ほどの発表は間違いで、正しくは「永遠」です!Always… 詳細⇒https://t.co/8Jpk3fGAfE#新元号発表 #エイプリルフール #AprilFool #新元号 pic.twitter.com/wvHRY3KiXi
— ポッターマニア (@pottermaniajp) March 31, 2019
ปีศักราชใหม่ของญี่ปุ่นคราวนี้…
“โก โก โก” (轟轟轟) เสียงดังสนั่นหวั่นไหว
#新元号発表#エイプリルフール
【速報】新元号は「轟轟轟」に決定 pic.twitter.com/7OjkLaUj00
— 極幻夢 clover@XII信者(cv:佐倉綾音) (@miradante_xii) March 31, 2019
ส่วนอันนี้มาแบบน่ารักเลยค่าาา
สำหรับปีศักราชใหม่นี้มีชื่อว่า “เคนอัน” (犬安) ^^ ต่อจากนี้ไปจะเป็นยุคสมัยที่สุนัขอย่างเราๆ สามารถอยู่ได้แบบหมดห่วงแล้วครับ
犬にとって安心できる時代。【犬安】でございます#新元号発表#エイプリルフール pic.twitter.com/dBh7BHxtmy
— よりめのはちくん。 (@chu_kenhacchan) March 31, 2019
Heisei Loop & Reiwa Loop… XD
令和ループ#新元号 pic.twitter.com/Zpfw8sooDH
— サ ワ_シ ョ ウ ヘ イ_ (@0106Sawa) 1 เมษายน 2562
เคโรโระก็มาาาาาาา
#新元号発表
ケロロ元年だって言ってんだろ pic.twitter.com/O4kMhzPTEL
— ねこ丸 (@rivo_nya_) March 31, 2019
รอแป๊บนะ กำลังโหลดอยู่…
#令和#新元号 #雑コラ
loadingnow… pic.twitter.com/Rr4S7uNJQp
— メロンパン愛好家 (@melonpppp) April 1, 2019
นอกจากนี้ก็มีคนนำเหตุการณ์การประกาศชื่อปีศักราชใหม่ "เรย์วะ" ออกมาในรูปแบบลาเต้อาร์ต และแบบอาหารที่สามารถทานได้ด้วยนะ ><
ラテアート【新元号・令和】#令和 #新元号 #新元号発表 #ラテアート #新元号は令和 pic.twitter.com/dQTDODJi5v
— ベルコルノ@ラテアートと漫画飯 (@BELCORNO) April 1, 2019
Food art#新元号 #新元号予想 #新元号発表#菅義偉 #菅官房長官 #安倍晋三 #安倍総理 #平成最後 #平成 #おにぎりアート #Foodart pic.twitter.com/sx9V1AYIAF
— 堀 はるか (@horiharu1213) March 31, 2019
แถมพี่โคคาโคล่าเองก็งานไวเว่ออออ เค้าประกาศปีศักราชใหม่เพียงแป๊บเดียวก็มีจำหน่ายโค้กที่ติดฉลากระบุปีศักราชใหม่ "เรย์วะ" กันแล้ว!!
新橋駅で配ってるコカコーラ、ただのコーラじゃなかった!!
新元号書いてあるコーラだった(*´罒`*)
仕事早いなー、コカコーラさん。
号外はもらえなかったけど、これは貰えたから満足⸜(*ˊᵕˋ*)⸝アリガトウ♡#新元号 #令和 #新年号 #コカコーラ pic.twitter.com/iDl6ycvYBH
— うめ吉@ (@sst_scramble) April 1, 2019
ก็ถือว่าเป็นสีสันเล็กๆ น้อยๆ ที่ทางเราขอเอามาแบ่งปันให้ทุกๆ คนได้ชมกันนะจ๊ะ ^^