『 PAPIER LABO. 』
〒Harajuku
夏季休業のお知らせ。
2018年7月11日(水)〜25日(水)まで夏季休業させていただきます。
長期休業中は、ご不便とご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。26日(木)より通常営業いたします。 pic.twitter.com/UTLpBalXrI
— パピエラボ (@PAPIERLABO) June 27, 2018
มาเริ่มกันที่ร้านแรกในย่านฮาราจุกุเลยค่ะที่จริงแล้วร้านนี้เป็นร้านขายสินค้าประเภทกระดาษโดยเฉพาะเลยค่ะ แต่ก่อนที่จะมาเปิดตัว Grand Opening เป็นร้านที่ขายของจำพวกเครื่องเขียนเนี่ย ร้านนี้เคยเป็นร้านของส่งใน Sendagaya มาก่อนค่ะ แล้วก็เป็นร้านที่ทำงาน Publishing และ Printing Design ให้กับญี่ปุ่นมานาน (คล้าย ๆ พวกโรงพิมพ์ On Demand ค่ะ)
竹内紙器製作所と作った名刺ケース。薄ダンボールに色紙を貼ったオリジナルの素材を使っています。名刺が100枚ほど収納できるサイズ感。小物入れや、引き出しの整理にもおすすめです。1セット=3色入り。https://t.co/5IqhmoL8pg pic.twitter.com/CcftCproRz
— パピエラボ (@PAPIERLABO) March 21, 2018
อย่างที่เห็นว่าร้านนี้จะมีผลิตภัณฑ์ที่ทำจากกระดาษเยอะมากค่ะ ทั้งงานสั่งทำและงานที่เป็น original ของร้าน ใครเริ่มรู้สึกว่าโรคบ้าสมุดจะเข้าให้รีบหายาระงับอาการก่อนเลยนะคะ เพราะที่ร้านนี้มีกระดาษสวย ๆ และอุปกรณ์เครื่องเขียนมากมายสำหรับคนที่ชอบงานฝีมือโดยเฉพาะ เจาะจงเพื่อกลุ่มลูกค้าที่ชอบงานกระดาษอย่างพวกซองจดหมาย โปสการ์ด งานคราฟ ที่นี่มีทุกอย่างในหมวดสิ่งพิมพ์ที่เราพอจะจินตนาการออกเลยค่ะ ทำให้นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศต่างก็หลั่งไหลกันเข้ามาที่นี่ไม่หยุดหย่อนเลยทีเดียว
ベルリンLUIBANの銅テープです。貼ってから4ヶ月くらいの様子。それぞれ変化がちがっているのが面白いです。https://t.co/CZJrVbINhr pic.twitter.com/7TMPIlFVao
— パピエラボ (@PAPIERLABO) August 3, 2016
และที่ขึ้นชื่ออีกอย่างของที่นี่คือของจำพวก 『One Word Card』ราคาประมาณ 216 เยน อย่างพวกคำว่า 「Thank You」,「Happy Birthday」,「Nice」ที่เราใช้กันในชีวิตประจำวันบ่อย ๆ ที่นี่เขาก็ดีไซน์ออกมาอย่างสวยงาม Print ด้วย Foil Stamp ลงกระดาษคราฟของทางร้าน ดูหรูหรามีสไตล์ไว้สำหรับตบแต่งสมุดหรือใช้เป็นการ์ดแทนใจไปเลยก็ได้ Less is More ไปอีก
"活版印刷は手段に過ぎない"
千駄ヶ谷にある紙にまつわるお店「パピエラボ」店主の江藤さんインタビュー公開中!前編は、こちら https://t.co/N58Gh9ccm9 pic.twitter.com/Iz29KQx4gI
— b*p編集部 (@bp_bepeaceful) June 20, 2016
ของอีกชิ้นที่จะไม่พูดถึงก็ไม่ได้นั่นก็คือ 『PENCILVILLA』ราคาประมาณ 1,513 เยนต่อชิ้น เจ้าของชิ้นนี้คือกบเหลาดินสอรูปบ้านที่ทำมาจากไม้โดยช่างฝีมือจาก Kagoshima ค่ะ ดีไซน์น่ารักเก๋ไก๋เลยทีเดียว ราคาแรงไปหน่อยไม่งั้นคงจะขอจับจองให้ครบเป็นหมู่บ้านเลยค่ะ ฮ่า~
รูปภาพจาก : http://papierlabo.jugem.jp/?eid=404
ส่วนในรูปนี้คือ "ตราประทับ" ราคาประมาณ 8,640 เยน ที่พิเศษก็คือแต่ละชิ้นจะทำแบบ one by one เท่านั้นเพราะฉะนั้นถ้าซื้อไปแล้วล่ะก็จะได้ของที่มีเพียงชิ้นเดียวในโลกเท่านั้น ! (โอ้ย ชอบไปอีก)
パピエラボでは、デザインから印刷のご注文も承っております。
店頭では招待状、名刺など製作物の見本もご覧頂けますので、
どうぞお気軽にご相談くださいませ。https://t.co/SaFeJqeD2F pic.twitter.com/vHzr2Dbm95
— パピエラボ (@PAPIERLABO) January 13, 2018
นอกจากนี้ทางร้านยังรับทำงานสิ่งพิมพ์เก๋ ๆ อย่างเช่นพวก นามบัตร บัตรที่อยู่ การ์ดแต่งงานและอื่น ๆ อีกมากมาย มีให้บริการทั้งแบบ Foil Stamp Print แบบกระดาษนูน งานคราฟไดคัท และแบบอื่น ๆ อีกมากมายไม่ว่าอย่างไรก็ลองไปเยี่ยมชมกันได้ค่ะ
【?】PAPIER LABO.
【?】Metro Fukutoshin line ลงสถานี Hokusaido เดินประมาณ 8 นาที Yamanote line ลงสถานี Harajuku เดินอีก 15 นาที
【?】11:00~19:00 (ปิดวันเสาร์)
【?】http://papierlabo.com/
【?】03-5411-1696
『KYUKYODO』
〒Ginza
#鳩居堂 #銀座https://t.co/alJ285EyP3
とりあえず和小物を
本日はゆっくりです?✨ pic.twitter.com/tX5L3SE1iK
— あいちん@感謝? (@aino_shizukux) November 19, 2018
มาต่อกันที่ร้านที่สองเลยค่ะ ร้านนี้ตั้งอยู่ใจกลางย่านกินซ่า (อันที่จริงคืออยู่ที่สี่แยกกินซ่าพอดีเลย) ร้านนี้ตั้งขึ้นในปี 1663 ที่เมืองเกียวโตค่ะ แค่เห็นปีก็สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายความเก่าแก่ของร้านนี้แล้วล่ะค่ะ ที่จริงก็ต้องถือว่าเป็นร้านที่อายุมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาเลยก็ว่าได้ เพราะร้านนี้มีมาตั้งแต่สมัยที่เริ่มมีกฎหมายเกี่ยวกับร้านค้าครั้งแรกในยุคเมืองหลวงเมจินู่น (นานพอมั้ยคะ) และเมื่อเปลี่ยนเมืองหลวงร้านนี้ก็ย้ายเข้ามาในกรุงโตเกียวประมาณปี 1880 จนถึงปัจจุบันค่ะ ในตอนนี้ร้านถูกดูแลต่อโดยรุ่นหลานของผู้ก่อตั้ง
そして、コチラも和紙やお香で有名な鳩居堂キュウキョドウさんへ。
大阪にはたくさん種類は置いてないんですが、こちらにはいっぱいありましたヾ(o´∀︎`o)ノ
和紙は万年筆では滲んじゃうのであまり使えないんですがねσ(^_^;) pic.twitter.com/sOUZURk7aH
— クローン少女D (@ProjectionClone) September 26, 2018
ในตึกอิฐที่สวยงามในย่านกินซ่านั้นอัดแน่นไปด้วยอุปกรณ์การประดิษฐ์ตัวอักษร กระดาษ เครื่องเขียนทั้งแบบเก่าและแบบใหม่ โปสการ์ด สมุดเย็บกี่ ราวมถึงเครื่องเขียนต่าง ๆ มีมากมายเหลือเกิน เอาเป็นว่าตั้งแต่กระดาษไปจนถึงตราประทับและแท่นหมึกแบบโบราณเลยค่ะ ส่วนลูกค้าก็มีทั้งคนญี่ปุ่นและชาวต่างชาติคละกันไป
2、3年くらい前に鳩居堂で買った京友禅の和紙。当時はなんでこんなもん買っちまったんだろうって思ってたけど最近とあるジャンルの指南書みたいなものを購入してたのでそれのブックカバーとして使ってあげることにした☝サイズが超ギリギリ(*´艸`) pic.twitter.com/EefbkkbybD
— えみりん (@kensyo_mania) August 2, 2018
ร้านนี้เป็นต้นฉบับของ 『マル鳩(キュー)ノート』เป็นสมุดกระดาษสีสดที่มีปกเป็นลวดลายแบบญี่ปุ่นสวยงามที่เริ่มมีใช้ครั้งแรกในเกียวโตค่ะ มีทั้งแบบ A6 ราคา 421 เยน และแบบ A5 ราคา 583 เยน ส่วนเส้นข้างในก็มีถึงสามแบบทั้งแบบเส้น กริด และกระดาษเปล่าและลวดลายปกอีกมากมายให้ไปเดินเลือกซื้อกันค่ะ
秋から冬。御礼状やちょっとしたご挨拶に季節を楽しませてくれる鳩居堂のハガキ。昨日寄ったら、新しい柄も出ていました。大好き。#鳩居堂 #シルクスクリーン #ハガキ pic.twitter.com/pw4ytlX34C
— 森まどか (@morimado) October 23, 2018
อีกอย่างหนึ่งก็คือ Original Postcard ที่ทำมาจากกระดาษญี่ปุ่นนอกจากลายสวย ๆ แล้ววัสดุที่นำมา Print ก็คือเป็นกระดาษอย่างดี แอบบอกว่าลวดลายที่เห็นนั้นจะเปลี่ยนไปตามฤดูกาลในช่วงนั้นด้วย หากใครจะซื้อเป็นของฝากแนะนำเลยค่ะ
本館8F呉服売場鳩居堂コーナーでは
干支の置物や金封・ハガキ・カレンダーなど
入荷致しました?
ぜひお立寄り下さいませ#松坂屋名古屋店#呉服#鳩居堂#干支 pic.twitter.com/bvF5OmkuN0
— 松坂屋名古屋店 呉服 (@matsuzakaya_gfk) October 23, 2018
ถ้าเผื่อว่าเบื่อการสื่อสารด้วย Email หรือ SNS แล้วล่ะก็ลองมาหาซื้ออุปกรณ์เขียนจดหมายแบบญี่ปุ่นโบราณดูบ้าง สื่อสารกันด้วยข้อความที่ยาวขึ้นและขัดเกลาให้ดีขึ้นแล้วเนี่ย ดีใช่มั้ยล่ะคะ
【?】鳩居堂
【?】Tokyo Metro Ginza line / Marunouchi line / Hibiya line ลงสถานี Ginza เดินประมาณ 1 นาที
【?】10:00~19:00 (วันอาทิตย์และวันหยุดเปิดตั้งแต่ 11:00)
【?】http://www.kyukyodo.co.jp/
『 K.Itoya 』
〒Ginza
デコパッチ ライブパフォーマンス
午前の部 終了しました〜!
脚の表側、カッパー色のペーパーで、ここまで貼り進みました。
快晴の銀座。
パフォーマンス中、歩行者天国の銀座通りを歩くお客さまが、たくさん立ち寄ってくださいました?
次は14:00から始まります!#デコパッチ pic.twitter.com/WkxpoOBosm
— 銀座・伊東屋 (@Ginza_Itoya) November 23, 2018
มากันที่แหล่งละลายทรัพย์แหล่งที่ 3 ร้าน K.Itoya ในย่าน Ginza ร้านนี้เป็นอีกร้านที่เราคิดว่าทุกคนน่าจะเห็นกันบ่อย ๆ เพราะว่ามีหลายสาขา ที่สนามบินนาริตะก็มีค่ะ เห็นเป็นแบรนด์ที่ดูทันสมัยอย่างนี้แต่ที่นี่นับเป็นอีกหนึ่งร้านเครื่องเขียนที่มีประวัติมากว่า 100 ปีแล้วค่ะ และวันนี้เราจะขอมาแนะนำสาขาที่เป็นสาขาใหญ่ในย่าน Ginza ซึ่งเปิดครั้งแรกในปี 2012 ที่ผ่านมานี่เอง
銀座本店 中の人、本日オープン、横浜元町のお店にちょこっと出張中?
こちらにもレッドクリップが!
2F 窓ぎわには赤いポストも。
オープン記念の限定ステッカー、今ならまだもらえるようです♪
ぜひ横浜元町へもお越しください。#遠いようですが銀座からのアクセス意外といいんです pic.twitter.com/dW402Yk9ZH
— 銀座・伊東屋 (@Ginza_Itoya) September 19, 2018
ทางร้านนำมาเปิดที่สาขานี้ก็เพื่อให้ใกล้กับสำนักงานใหญ่ โดยมีคอนเซปคือ "ที่หลบตัวของผู้ใหญ่" ซึ่งเป็นร้านที่นำเอาเครื่องเขียนและของที่ใช้ในชีวิตประจำวันของเรา จำพวกของใช้สำนักงานที่เป็นของคุณภาพสูง ของใช้เกี่ยวกับพวกเครื่องเขียนที่อำนวยความสะดวกในการเรียน หรือแม้กระทั่งอุปกรณ์ศิลป์ที่มีตั้งแต่สีเทียนสำหรับเด็ก ๆ ไปจนถึง Canvas สำหรับอาร์ตทิสตัวจริงไปเลยทีเดียว
G.Itoya4Fです!
仏発【#クオバデイス】!
2019輸入手帳の第一弾、伊東屋で先行販売開始?
初登場の『マリー・アセナ』のダイアリーはシャレオツ✨
人気のエグゼクティブ系、ビジネス系、ビソプラン系、イイネ!
【パピエ ティグル】も入荷済?
賑やかな2019をドゾー?
※Refは未入荷です?#itoya pic.twitter.com/VIZl10RoY4
— 銀座・伊東屋 (@Ginza_Itoya) August 2, 2018
ในร้านนี้เรียกได้ว่ามีทุกอย่างทั้งแต่ของในสเกลสำนักงานไปจนถึงของงานศิลป์มาร้านเดียวได้ครบแน่นอน ถ้าเป็นพวกที่ชอบเดินร้านเครื่องเขียนและเป็นพวกที่ใช้เวลาในร้านพวกนี้นาน ก็แนะนำร้านนี้เลยค่ะ รับรองไม่ผิดหวัง (แต่กุมสตางค์ในกระเป๋าดี ๆ นะคะเดี๋ยวจะหาว่าไม่เตือน)
View this post on Instagram
ของที่เป็น Original ของร้านนี้ก็มีนะคะ ทางเราขอแนะนำ "Eton Pencil" ราคาด้ามละ 75 เยน มื่อก่อนนี้ช่วงปี 1985 ช่วงนั้นดินสอแท่งกลมฮิตมากเลยใช่มั้ยล่ะคะที่ อิโตยะเองก็มีของแบบนี้ผลิตเป็น Original ของตัวเองเช่นกันแม้ว่าจะดูเป็นของธรรมดาแต่ สีสันสวย ๆ ของดินสอที่เห็นได้ชัดตลอดด้ามรวมถึงวัสดุชั้นดีที่นำมาผลิตก็เชิญชวนให้น่าไปลองโดนกันให้ได้เลยใช่มั้ยคะ
View this post on Instagram
แต่สำหรับคนที่บอกว่า ดินสอแท่งกลมมันไม่ใช่อ่ะเธอ ทางเราก็มี "ดินสอหกเหลี่ยม" ราคา 840 เยนต่อกล่อง (12ด้าม) ทางร้านเขาแนะนำมาว่าด้วยรูปร่างของดินสอแบบกลมเนี่ยจะทำให้เราไม่สามารถใส่นำหนักมือในการเขียนได้ดีเท่าแบบเหลี่ยมค่ะ เพราะฉะนั้นเขาจึงออกแบบดินสอเหลี่ยมมาเพื่อให้เราสามารถเขียนได้อย่าง Smooth ด้วย (คือจะใส่ใจไปไหนคะทูลหัว)
View this post on Instagram
กล่องดินสอแบบ Retro เองก็ได้รับความนิยมเช่นกันค่ะ ฟีลลิ่งการเปิดออกมาแล้วเห็นได้ทั้งหมดว่าข้างในมีอะไรบ้างถ้าเป็นพวกที่ทำงานศิลป์แล้วของแบบนี้ก็ดีต่อใจมากเลยค่ะ เพราะสามารถที่จะนำพวกดินสอ Water Brush ที่ไม่ควรจะกระทบกันใส่ไว้ด้วยกันได้ เพราะฉะนั้นก็ถือเป็นอีกหนึ่งของขวัญที่น่าซื้อให้กับสายบ้าเครื่องเขียนเหมือนกันค่ะ เพราะว่าของชิ้นนี้สามารถปั้มชื่อลงไปได้ด้วยเพื่อเป็นของที่แบบ "It's mine." ฟีลกู้ดสุด ๆ
デザインに、イラストに
愛され続けているマーカーといえばコピック!
コピックスケッチは全色で358色あります。使ってみたいけどどれを何本買えばいいかわからない…という方には、72色セットがぴったり!!!
☆*:.。. 数量限定生産.。.:*☆
#伊東屋冬の贈り物
#むしろ私がほしい
K.Itoya4 pic.twitter.com/iiHVESUMh9
— 銀座・伊東屋 (@Ginza_Itoya) November 29, 2018
แล้วตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2015 ที่ผ่านมาทางร้านได้มีการรีโนเวทใหม่เปิดตัวร้านนี้เป็นร้านที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิมจากร้านชั่วคราวในปี 2012 กลายมาเป็น "ห้างสรรพสินค้าสำหรับเครื่องเขียน" ที่คนรักเครื่องเขียนจะต้องฟินตัวแตกกันไปข้างหนึ่งค่ะ ไปโดนกันให้ได้นะคะ
【?】K.Itoya
【?】Tokyo Metro Ginza line, Hibiya line, Marunouchi line ลงสถานี Ginza เดิน 2 นาที
【?】10:00~20:00 (วันอาทิตย์ กับวันหยุดธรรมดา เปิดถึง 19:00)
【?】https://www.ito-ya.co.jp/
【?】03 3561 8311
『Nakamura Bunguten』
〒Musashi Koganei
連休最終日の中村文具店 本日も開店しております。良かったら遊びに来てください。 pic.twitter.com/AZ7kRIV2P5
— ナカムラブングテン (@nakamurabung10) September 24, 2018
มาถึงร้านสุดท้ายของบทความนี้ค่ะ จะว่าอย่างไรดี (ฮ่า) ร้าน Nakamura Bunguten เป็นอีกร้านเครื่องเขียนเก่าแก่ที่อยู่ในย่านพักอาศัย เอาล่ะค่ะร้านนี้อาจจะไม่ได้ Mass ขนาดนั้นเพราะก็ค่อนข้างห่างจากตัวเมืองพอสมควรค่ะ แถมร้านนี้ก็เปิดเฉพาะวันหยุดด้วย แต่ร้านนี้เก่าแก่มาก ๆ แล้วนะคะ เพราะเป็นร้านที่มาจากธุรกิจครอบครัวที่มีอายุกว่า 60 ปี แถวหน้าสถานี Musashi Koganei ในตอนนี้ก็เป็นรุ่นที่ 3 แล้วค่ะที่บริหารร้านนี้อยู่
古文具数字フォント チラッと並べてみました pic.twitter.com/dmVTvjQrN5
— ナカムラブングテン (@nakamurabung10) April 15, 2014
เดิมทีก่อนที่จะเป็นร้านนี้เป็นโกดังเก็บของเก่าและขายของเก่า ๆ มาก่อนตั้งแต่ยุคโชวะเลยค่ะ และในปี 2010 ร้านนี้ก็เปิดตัวกลายมาเป็นร้านเครื่องเขียนเต็มตัวที่มีเฉพาะเครื่องเขียน Made in Japan เท่านั้นค่ะ โดยเน้นการนำเอาเครื่องเขียนเก่า ๆ จากยุคโชวะมาขายค่ะ
小春日和の土曜日こんな感じで中村文具店は開店してます。 pic.twitter.com/9iJLOL2yMZ
— ナカムラブングテン (@nakamurabung10) November 17, 2018
ข้างในร้านนั้นมีของหลากหลายมากเลยค่ะมีตั้งแต่ของยุคก่อนสงครามโลกเลยนะคะ แต่เครื่องเขียนพวกนี้ไม่ได้มีมากขนาดจะเรียกได้ว่าเป็นร้านใหญ่หรอกค่ะ แต่ร้านนี้ดูเหมือนพิพิธภัณฑ์เครื่องเขียน (ที่เปิดเฉพาะเสาร์อาทิตย์) มากกว่าค่ะ
クリスマスカードございます。和柄のカードは海外向けのシーズンズグリーティングカードで、古い洋風は国内向けです。 pic.twitter.com/N20uAhENoM
— ナカムラブングテン (@nakamurabung10) November 24, 2018
มีลูกค้าหลายคนที่เป็นพวกนักสะสมของจากฮ่องกงและไต้หวันเองก็ไปที่ร้านนี้เหมือนกันค่ะ แล้วก็พวกที่ชอบของเก่าจากทั่วทุกมุมโลกเองก็เริ่มจะส่งต่อข่าวและเริ่มแวะไปกันบ้างแล้ว
敬老の日ですね。中村文具店は本日も開店しております。 pic.twitter.com/vgSWKh0y5I
— ナカムラブングテン (@nakamurabung10) September 17, 2018
และในตอนนี้ทางร้านก็เริ่มทำคอลเลคชั่น 「Upcycle」(ความยั่งยืน) เพื่อโชว์ของสะสมจำพวกเครื่องเขียนที่ทางร้านเริ่มสะสมมาตั้งแต่สมัยโชวะออกมาโชว์กันบ้างแล้วค่ะ ใครที่ชอบสไตล์นี้เดินเข้าไปชมกันก่อนได้นะคะ ของอาจจะไม่มากแต่คุณค่ามหาศาลค่ะ
รูปภาพจาก : http://dora2009.pixnet.net/blog/post/37345700-60年老文具店--中村文具店
ของจำพวก Notepad และแผ่นพับถือเป็นอีกหนึ่งสิ่งที่ใช้กันมานานตั้งแต่สมัยเริ่มมีสิ่งพิมพ์ด้วยซ้ำ ของดีไซน์สวย ๆ แบบเก่า ๆ วินเทจ แผนที่ Magazine โบราณพวกนี้สุดยอดไปเลยใช่มั้ยล่ะคะ ที่จริงของพวกนี้เป็นของสมัยก่อนทั้งนั้นเลยนะคะ ทั้งโปสเตอร์ แผ่นโฆษณาแบบเก่า ๆ ของพวกนี้ถูกนำมาบูรณะด้วยช่างฝีมือชาวโตเกียวทีละชิ้น ๆ เพื่อจัดแสดงในร้าน แม้ว่าร้านจะหายากไปหน่อยแต่สำหรับคนชอบประวัติศาสตร์และเครื่องเขียนแล้วที่นี่ไม่ต่างจากขุมสมบัติเลยแหละค่ะ เพราะฉะนั้นร้านนี้ก็ไม่น่ามองข้ามนะคะ
【?】中村文具店
【?】JR Chuo line สถานี Musashi Koganei เดินจากสถานีประมาณ 12 นาที
【?】เสาร์ - อาทิตย์ 12:00~18:00
【?】http://nakamura-bungu.com/
เป็นอย่างไรกันบ้างคะกับ 4 ร้านเครื่องเขียนที่มีมานานจนเป็นประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น ดีเนอะ หลาย ๆ ร้านก็ยังมีของ Original ดั้งเดิมขายจนเป็นจุดเด่น แต่อีกหลาย ๆ ร้านเองก็ปรับตัวปรับรูปลักษณ์และเสนอขายผลิตภัณฑ์ที่ทันสมัยแตกต่างกันไป
สำหรับเราเนี่ย การที่ร้านหนึ่งหรือกิจการหนึ่งๆ สามารถที่จะอยู่มาได้นานมาก ๆ ขนาดนี้สิ่งที่มองข้ามไม่ได้เลยก็คือคุณภาพจริงมั้ยคะ กล้าพนันเลยว่าของแต่ละอย่างที่วางอยู่นั้นคุณภาพคับแก้วคับจอแน่นอน เพราะฉะนั้นแล้วไม่เสียเวลาแน่นอนค่ะถ้าจะแวะไป ㄟ(≧◇≦)ㄏ
ปล. อย่าลืมของฝากนะคะ (≧ω≦)/
ขอบคุณข้อมูลจาก : timeout.jp