ในบางอารมณ์ จู่ๆ ก็เกิดอยากจะทานข้าวข้างนอกบ้านขึ้นมา เอ้า ไปลุยกันเลย แต่พอถึงร้านก็ถึงกับเศร้าเพราะร้านปิด T T ซึ่งส่วนใหญ่ร้านเขาก็มีเหตุจำเป็นจริงๆ แหละ ไม่งั้นก็คงไม่ปิดหรอก (รายได้หายไปตั้งเยอะ อิอิ) โดยที่ญี่ปุ่นนั้นเขาก็มักจะแปะป้ายหน้าร้านและแจงสาเหตุว่าปิดเพราะอะไร แต่ว่าบางทีมันก็มีเหตุผลพิลึกที่เห็นแล้วชวนขำเหมือนกัน อิอิ เรามาดูกันว่าที่ญี่ปุ่นนั้นเขามีเหตุผลแปลกๆ ว่าอะไรบ้าง
ซุปวันนี้ทำออกมาแล้วแป๊ก ไม่เปิดนะ
มีคนบอกว่าแตงโมที่ร้านไม่อร่อย พี่ชายก็เลยเครียดและปิดร้าน
ปิดชั่วคราว เพราะน้องซายุมิจบการศึกษาจากวงมอร์นิ่งมุสุเมะ (ความเสียใจของติ่งไอดอล)
ปิดร้านเพราะโดนจับได้ว่านอกใจ หวังว่าคงได้กลับมาให้บริการใหม่
เนื่องจากปัญหาผัวเมียตีกัน ก็เลยขอหยุด (หวังว่าคงไม่ถึงกับได้เลือดนะ 555)
ทีมฟุตบอลญี่ปุ่นแพ้ ไม่มีแรงใจเปิดร้าน ขอหยุดทำใจ 1 วันนะ
อยู่ที่จังหวัดซากะ (ห้วนมาก)
ขอหยุด 10 วันเพื่อไปตามล่าหาพริก
โอยยยย รู้สึกไม่ค่อยสบาย ขอหยุดนะ
ซุปวันนี้ทำออกมาแล้วแป๊ก ไม่เปิดนะ
かなしい、、、 pic.twitter.com/FYNRP8FBWo
— とく (@toku_N_frente) July 31, 2015
มีคนบอกว่าแตงโมที่ร้านไม่อร่อย พี่ชายก็เลยเครียดและปิดร้าน
ปิดชั่วคราว เพราะน้องซายุมิจบการศึกษาจากวงมอร์นิ่งมุสุเมะ (ความเสียใจของติ่งไอดอล)
ワロタ pic.twitter.com/p6EXxewd4g
— 4さま (@4yonsama) November 29, 2014
ปิดร้านเพราะโดนจับได้ว่านอกใจ หวังว่าคงได้กลับมาให้บริการใหม่
街中で見つけた高知らしい臨時休業のお知らせ pic.twitter.com/mRGUs6TLXY — Ayaka.N (@mizinko_pon) February 27, 2014
เนื่องจากปัญหาผัวเมียตีกัน ก็เลยขอหยุด (หวังว่าคงไม่ถึงกับได้เลือดนะ 555)
ワロタ pic.twitter.com/fwUn1ejSrN
— 神戸徘徊中 (@trm_f) July 29, 2014
ทีมฟุตบอลญี่ปุ่นแพ้ ไม่มีแรงใจเปิดร้าน ขอหยุดทำใจ 1 วันนะ
【敗戦ショック小話】いつも通ってるスポーツバーが敗戦ショックで臨時休業してて山口にもブラジルがあったんだと思いました∑(゚Д゚) pic.twitter.com/wWntXprIbf — りおた (@riota2gaoe) June 15, 2014
อยู่ที่จังหวัดซากะ (ห้วนมาก)
店の休みの理由…。だからなんだよ(笑) pic.twitter.com/aPhFwverVF
— のぶやん (@nobuyan30) January 11, 2015
ขอหยุด 10 วันเพื่อไปตามล่าหาพริก
メキシコ料理店の店長がまた唐辛子探索のために店閉めてた pic.twitter.com/R2XVpjsk1z — ひれん (@mokkorihiren) September 5, 2014
โอยยยย รู้สึกไม่ค่อยสบาย ขอหยุดนะ
すごいな pic.twitter.com/j7nxBpZZHy
— ゆきんこ (@44da_schnee) November 2, 2014